みなさん、こんにちは!
オリジナルウェディングやコンセプトウェディングが
じわじわと流行しつつある今、
フォトプロップスやウェルカムボード、
フォトブース等といったアイテムを
手作りする新郎新婦も増えています。
こちらの記事をご覧いただいている方のなかにも、
絶賛準備中!という方もいらっしゃるのではないでしょうか。
そんなアイテムをオシャレに可愛く仕上げたいなら
欠かせないのが英語のフレーズですよね。
色んなフレーズがあるけれど、
一体どんな意味かは今さら聞けない…ということもあります。
そこで、今回はウェディングアイテムに使いやすい
英語のフレーズを意味と一緒にご紹介します♪
是非参考にしてみてください^^
まずは、ペーパーアイテムやウェルカムボードに使える
長めのフレーズから。
・Welcome to our wedding reception
-私たちの結婚式へようこそ。
スタンダードなフレーズです。
「wedding reception」の部分を「wedding ceremony」や
「wedding after party(二次会)」などに変えることもできます◎
・eat drink and be married!
-食べて飲んで結婚式を楽しもう!
こちらのフレーズは聖書の
「Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.
(食べて飲んで楽しめ、明日は死ぬ)」
という一節からきています。
merry(楽しむ)とmarry(結婚する)をかけているようです♪
・Thank you for coming and sharing this special time with us.
-ご来場いただき、私たちと特別な時間を過ごしてくれてありがとうございます。
・We begin our journey together.
-私たちの新たな門出です。
次は、フォトプロップスやガーランドで使える短いフレーズです!
・Cheers!
-乾杯!
・special day
-特別な日
・best day ever
-人生最高の日
・I do
-誓います
結婚を誓いますか?誓います(I do)という意味です。
・xoxo
-キス&ハグ
暗号のようですが「x」はキス、「o」はハグを意味するスラングです。
・Happily ever after
-いつまでも幸せに
おとぎ話のお決まりのフレーズ
「They lived happily ever after(いつまでも幸せに暮らしましたとさ)」
からきています。
・Just Married!
-結婚しました!
Just Marriage(ただの結婚)にならないように気を付けて!
・With Love
-愛をこめて
などなど・・・
挙げるとキリがないのでこのくらいに^^
英語のフレーズを使うときは以下のことに注意しましょう!
・スペルミス
意外と気付かないことが多いスペルミス。
おふたりでしっかりとチェックをしましょう。
・意味を考える
よく見かけるから大丈夫だろうと思っていたら
シチュエーションに合わないフレーズだったなんてことも…
意味を理解することで、より気持ちも込められますね♪
・多用しすぎない
ほとんどのフレーズを英語にしてしまうと
見た目はかっこよくてもゲストには伝わらないこともあるかも。
見出しやデザインとして使い、挨拶や大事な部分は日本語にしましょうね。
いかがでしたか?
英語のフレーズは意味を理解して、
オシャレに使いたいですね♡
少しでも参考になれば嬉しいです^^
◎リコウェディングの映像一覧はこちらです。
◎Instagram更新中!是非フォローお願いします♪
アカウント:liko.wedding